楊O爸爸: 澳洲中學教學課程及學習方式與台灣大不同
陪著兒子來到澳洲已經一年多。回憶起當初去台北市松菸藝文特區參觀2019年澳洲教育展，第一次接觸連鑫國際教育中心，才知該中心是目前受澳洲教育單位委託在台招收留學生單位之一。當時前往會場為洽赴澳留學資訊與申請事宜；中小學會場位於後方，前面會場是針對澳洲各大學及研究所招生攤位。
當時在會場除連鑫國際教育中心的人員外，也有一位澳洲教育局人員在會場協助說明。在聽完簡報後，我當下立刻申請，並經由會場澳洲教育局人員簽屬，減免報名費290元澳幣。而在賡續執行的步驟中，幸有連鑫全力協助，方能為兒子順利鋪墊留學之路!
在出國前，孩子需依規定先通過雅思語文考試(2020年報名費是新台幣7000元，非常昂貴!)。還好我家小朋友在13歲的國一升國二年紀，便一試過關(申請澳洲公私立中學，聽、說、讀、寫各項都須達5級分)，故可直接申請學校。雅思成績單拿到之後和相關學歷證件(畢業證書、在校成績單及澳洲中學學區申請書等)，便逕交連鑫協助辦理後續事宜。通常雅思測驗沒通過，也是可以申請留學，但須先進入澳洲教育局許可的語言學校，就讀6個月( 2020年時是澳幣8900元 )通過語文課程後，始可申請當地公私立中學的入學許可。
2020年8月拿到澳洲公立中學Concord High School入學許可(CoE)後，我便在2020年10月繳完學費( 2020年時7-10年級學費是14800澳幣/年，11-12年級是16600元澳幣/年)。原以為2021年1月底可成行赴澳洲就學9年級，適逢COVID-19疫情發生造成無法入境澳洲。小孩只好先在台灣完成國中學業，並參加會考。去年在台唸完1學年高一課程，再辦休學。(若小孩不適應澳洲學習環境時，可回原校降級就讀；但若出國前僅唸高中1學期，則無法保留學籍，必須重新參加高中學測決定就讀學校。這點務必注意。) 並於去年暑假(2022年) 8月13日順利赴澳洲銜接10年級課程。澳洲教育制度是小學6年，7-12年完全中學(高中僅有2年)。
到校第一天報到時，除需到學校附屬站購買學校制服，學生需先通過入學語文測試(大約2小時)，三天後再行通知通過與否。(若沒通過，則須赴教育局指定語言學校先上6個月語文課程，測驗通過方可入學) 若通過語文考試後，學生須著學校制服，並由監護人陪同赴校和學術副校長面談學校相關規定事宜，隨後派員向學生及監護人介紹校園環境，監護人離校後，學生正式入學上課。但入學後仍須繳交居家地址檢查 (Residential address check) 符合學校規定的百點證明資料 (尤其是住的位置和學校交通行程必須在教育局劃分規定的範圍內)，其餘就是水電及瓦斯和租賃契約等證明也是必要的；若百點證明沒達成，校長便不簽屬核可，那註冊程序就不完備，學生就不能就讀該校。(這點非常重要，監護人要有充分準備) 有學生證才能辦理搭車半價(綠色opal卡)及證明(藍色學生搭車證明卡)。一般學生穿制服搭交通工具(公車、火車及渡輪)是不用刷卡，一旦放學改穿便服須同時持有綠卡+藍卡，才能刷綠色的opal卡。如違反規定並被查票員取締時，一次便罰200澳幣(等於新台幣4000-4200元)。留學生在校出席率若低於80%，便會被遣送回國。
學生入學後，才是戰鬥的開始!
監護人及學生除提供電郵資料外，還需申請當地手機門號(必要條件)，提供給學校作為聯繫及查詢校方相關訊息之用。校方會與監護人建立個人訊息的通聯網絡 (利於通知學生出席狀況、在校學習與安全等相關事宜)，一旦學生遲到、曠課或中途離校，監護人有責任知道並即時回覆發生原因。澳洲教育局對學生要求甚嚴!!
以下是監護人及學生要知道事項:
1. 上學須依規定穿著制服(只能穿黑色皮鞋，不能穿球鞋)，
當天有體育課才能穿體育服(只能穿球鞋)。此地中小學
制服皆有學校特色(五顏六色)及logo非常容易識別。
2. 課堂中，上廁所須向授課老師拿toilet pass並寫上時間
，才能上廁所，返回教室老師再寫上時間，完成動作。
因為每個年級只有一班，沒有固定教室，所有年級學
生皆須依選課課目跑教室。
3. 每個年級只有一班，課程多數是選修。每天早上上學
前，學生在家要先查看課表是否異動再到校。
4. 學生須自行攜帶筆電 (最好在台灣購買，澳洲筆電很昂
貴) 因到校上課是沒有課本，只有教材及相關網站延伸
學習。
5. 學校常辦理一些課外活動，大多數活動，留學生不用
再付費。
6. 在學校任何事情及活動皆須監護人簽屬同意書，方可參
加活動，學校基本上不負任何教學以外的責任。
7. 留學生利用假期返國，須主動提出申請離境同意書(上課
期間若是申請離境，審查特別嚴格，凸顯此地對孩子受
教權的重視) ，經由學校向當地教育局說明後，核准備
查。(一般假期返國，只是備查不會嚴審)。學生及家長
離境返國時，境管局會知會教育局。若不遵守規定，事
態嚴重會取消就學資格。學生還在上課時，監護人絕對
不能擅自離境。(澳洲政府規定學生與監護人需同進同
出。澳洲政府給學生與監護人簽證效期都是一年可多次
出入澳洲，一直到孩子高中畢業滿18歲止)，
以下是最近發生的案例，與大家分享。
去年孩子學校發生一個案例，有位日本留學生還在
期末階段(已經考完試，還有一週才結束課程)，監護人
(媽媽)未告知任何單位，竟先行離境返回日本。境管局發
現學生未同行，便通知教育局，教育局要求學校通知學
生當晚須即返日本。我相信學生一定非常沮喪與懊惱。
8. 今年 (2023年) 8月1日起，澳洲教育局新規定，各中
小學學生( 1-12年級 )禁止攜帶手機及耳機到校 上課，
學生若違反規定，會受嚴懲。
9. 此地學制是一年分4期( term1-term4 )，term與term間的
term break 是2週，銜接年級升級的期末假期是1個月
(當年12月20至次年1月底)左右，這是澳洲暑假。
10. 此地高中只有兩年(11-12年級)，每一年級只有3階段
(term1-term3)。高中最後一年(12年級)在校成績會列入
大學入學申請的成績計算，要特別努力爭取好成績。
同時此地也會有類似台灣會考制度 (每年8-9月舉
行) 俗稱ATAR測驗(此種大學測驗考試，僅及澳洲各
地大學，不含跨國的其他國家大學申請)。最終整個學
測稱為HSC ( High School Certificate ) 是由高中12年
級在校成績與ATAR考試成績兩個部分取其平均值。
再加權排名(像台灣基測PR值) 稱為澳大利亞高等教育
入學排名 (Australian Tertiary Admission Rank) 介於
1-99.95的grade 作為大學及科系錄取分發的門檻(申
請醫學院醫學系須99.95才能申請通過，門檻很高)。
另外有些私校，若選擇IB ( International Baccalaureate)
國際課程，高中畢業參加IB測驗後，可選擇澳洲以外國家的大學 (包括英美劍橋哈佛等著名大學)。
澳洲中學教學課程及學習方式與台灣大不同
台灣的國、高中教學課程是依照教育部部頒課綱進行授課。澳洲中學教學課程選修就有100多種選修課程。依各校特色安排適當選修課程供各校學生選課使用。澳洲中學教學課程內容富於彈性，分為7-10年級國中及11-12年級高中兩種教學課程。高中12年級10學分(約4-5門)教學課程最後在校成績將列入HSC學測計算。(12年級成績對申請大學影響至鉅，家長要特別叮嚀孩子全力以赴。)
以下是有關課程分享:
1. 澳洲國中7年級是通才教育無選修課程。上課內容由學
校統一規劃，語言課程100小時(7-8年級)，讓新生學習
接觸除英文外的語文課程(例如法文、日文、中文等初階
語文)，其次是技藝課程包括有木工、縫紉、裁縫及電腦
程式撰寫等。還有文科課程如英文、歷史、地理等文史
課及音樂、體育、自然科學及數學等。8年級除選修1門
外，有英文、數學、體育、歷史、地理、外語課程為必
修。9-10年級除選修2門外，英文、數學、體育、歷
史、地理為必修。選修課程具延續性(9-10年級)。
11年級英文、數學是必修，另 4門選修課程共12-14學
分(6-7門課程)。高等數學是延伸數學中最艱深的課程，
必須經數學老師們評選會，面試通過才能選課。因為是4
學分(可以1科抵2科2學分科目)權重比較重而且難度高
，須經篩選才能選課。
2. 同一時段課程，若有兩門以上預選課程，只能擇其
一。選修課，在每年級term1開始預選term2選課，學
生預選課程如開課時達不到開班人數就停開。(建議留學
生到澳洲就學，不要錯過選課時間。以免想選的課已經
滿額時只能求其次，吃虧很大)
3. 高中11年級 (已經沒有體育課) 教學課程除英文及數學
是必修外，其餘是依照各校特色排定選修課程選課，通
常依科目學分數( 2-4學分 )可選修4科 (12-14學分)。
學習成效不彰科目，可以在12年級時drop 掉，最終維
持10學分進入學測科目。
4. 7-12年級 (7年級入學及9年級各辦理一次基測) 須通
過基測 (數學、閱讀及寫作) 才能參加大學ATAR考試
及HSC學測錄取與分發。
5. 澳洲上學時段7-10年級全天是0900-1500，6小時/天。
11-12年級上學時段分成0800-1500，7小時/天，有3
天 0900-1500，6小時/天及0900-1200(半天) 各1天。
6. 澳洲學生必須跑堂，所以沒有像台灣每節下課時間及午
休。上課時段只有上午2-3節中間30分鐘及中午30分
鐘用餐時間。
7. 澳洲教學內容是結合生活化，既實用又廣泛(既有縱向教
學深度也有橫向實用廣度)，有別於台灣教學內容，以升
學為主的縱向教學深度(由淺入深但與生活脫節)。
例如:澳洲的歷史習作及考試結合時事(烏克蘭戰
爭)，地理習作會讓學生會探討澳洲及美國地理環境差異
及全球暖化和環境變遷議題。數學三角學的習作及考試
會結合測量學、財務數學單複利習作是給套裝軟體學習
模擬銀行開戶及如何存款和單複利計算，讓學生將來可
以自己知道如何去銀行開戶，非常實用的教學。高中食
品技術學，除要學有機與無機化學外，還要親自做糕點
及義大利麵食等及計算其卡路里。高中初等微積分會結
合物理運用。高中工程學內容除結合現代科學(光、
電、磁學、電路、黑洞、時間相對論)基礎及各種工具操
作原理。(例如汽車的車體構造及基本操作原理)、科學
史 (例如原子彈之父-奧本海默) 與尖端科技等，琳瑯滿
目。我大學物理系畢業，覺得工程學對高中生而言，此
課程很艱深!
8. 澳洲中文寫作不像台灣作文 (抒情文，記述文等) 方式
而是要批判性(正反面論述並呈)寫作，所以要論述及
思維邏輯夠清楚。若沒有表達清晰，常會被老師退稿
重寫。
9. 澳洲是個多元文化國家，在教育上也為澳洲未滿5年
的留學生設計英語第二語言課程，稱作英語作為附加
語言或方言(English as an additional language or dialect)
簡稱EAL/D，協助學生進階學習。
10. 澳洲學校教學採自主式學習為主，各科指定作業
(assessmenttask)非常多，讓學生網絡找資料閱讀或觀看
相關泛科學後，寫成報告繳交。(留學生若遲交太多作
業，會通報學校主管留學生單位追蹤。嚴重時會通報
教育局做後續處理) 各年級在學期末結束時(11-12年級
term 3，7-10年級term 4)前3週( 7-8週 )才實施期末
測驗。計算成績內容有考試成績、指定作業、平時小
考練習及上課出勤狀況等綜合評定為A-E的等第。
生活費用支出分享
1. 此地租屋平均每週550-600澳幣(相當於新台幣11500-
12500元)，一個月房租約2200-2400澳幣(相當於新
台幣46000-50400元)。
2. 出租房屋基本上只有牆掛式烘衣機、洗碗機及瓦斯爐
具和烤箱等基本配備和盥洗台與浴缸而已。端視需要，
添購冰箱、洗衣機及微波爐和電鍋等配備(建議BING
LEE或IKEA購買)以及書桌椅、床架、床墊和被褥組
(建議IKEA購置)。另外，還需買鍋、碗、瓢、盆及
碗筷等日常用品(建議大創 (DAISO JAPAN) 購置)
3. 每月生活雜項支出基本上約2500-3000元澳幣(約新台幣
50000-60000元)，如果有其他大項支出則不在此列。
4. 上述1及3項支出再加上電費、瓦斯費(3個月收1次)和
網路費、手機費等項支出，平均一個月約5500-6000澳幣
(約新台幣11萬-12萬元)是基本費用。
5. 此地要去銀行申請saving card (debit card ) 儲值澳幣，供
消費時使用。雖可使用台灣信用卡(visa、master)但每筆
交易要加上手續費(依各家銀行規定)。一般而言，當地
除現金外，使用saving card (debit card )交易得附加
1.5%費用，而國外信用卡則是2%。若遇上當地重大節
慶，任何消費皆依消費金額自動加10%。其次，要在
台灣找家銀行開網路銀行，以利在澳洲支付信用卡費
(電子帳單由電郵通知)及更換外幣使用。
6. 學生的OSHC保險(一次繳交到高中畢業，如同台灣學生
平安保險)及監護人的OVHC保險(年繳，務必得加保救
護車送醫項目)，是在國外就醫憑證。建議可找台灣的保
險公司加保留學生的海外意外險(含專機返國內就醫)，
以防不備之需。
最後我各人特別謝謝連鑫國際教育中心鼎力協助，才能一圓孩子的留學夢想! 目前小孩在校學習一切順利，下一個term 就要上12年級。也希望明年孩子能申請上好的大學，如此我就可功成身退。以後台澳往返，就悠然自在了!!
一位Concord High School留學生家長的分享